Letra e tradução: Crystal Time - Uta Pri

On sábado, 11 de janeiro de 2014 0 comentários

Oboete imasu ka princess?
Hajimete atta ano hi
Kimi wa hitori bocchi de
Sora o miagete ita…
Jibun no mune no oku ni aru
Jibun dake no houseki o
Kimi wa tabun mada mitsuketenai dake…

Kimi no se ni nemuru tsubasa wa
Kaze dake o matteru
Mi o makasete me o tsumutte
Kanjiru hazu atatakasa o

Hikaru oka de machitsudzukeru
Kimi ga habataku yume
Te o tsunaide shinjite hora
Issho ni tobitatou

Omoidashite (feel my heart)
Ano egao o (feel my love)
Tomaranai music (music)
Niji no melody (melody)
Towa ni kirameku sutādasuto songu

Oboete imasu ka? Princess? (kirari)
Nanairo no konpasu wa (kirari)
Suishou no youni hora mata mirai ni kagayaku
Maigo no kokoro nakanai de
Itsu datte kimi no soba ni iru
Sasageru toki no dream tomo ni kizamou yo
Feel it, crystal time

Sewashinai mainichi no naka
Kidzukeba jikan wa tachi
Karendā o mekuru hibi ni
Yume ga sukoshi tameiki shite

Dou ka wasurenai de hoshii
Kimi no sono ryoute ni wa
Kamisama sae hohoemu youna
Onrī wan ga nemuru

Tonari ni ite (feel my heart)
Mimamoritai (feel my love)
Tsumugiau music (music)
Utau melody (melody)
Sora o irodoru sutāraito songu

Oboete imasu ka princess? (kirari)
Aruita ashiato ni wa (kirari)
Kimi iro no hana tachi ga utsukushiku saite iru
Sono hitotsu no hana wa ima mo
Kimi dake zutto shinjite iru
Ai no na no moto de kimi ni chikaitai

Kimi to sugoshita toki wa
Watashi no subete ni nari
Suishou no youni hora
Kagayakidasu yo crystal time…

Maigo no kokoro nakanai de
Itsu datte kimi no soba ni iru
Sasageru toki no dream tomo ni kizamou yo
Feel it, crystal time



Tempo de Cristal

Você se lembra, minha princesa?
O dia em que nos conhecemos
Você estava sozinho,
Olhando para o céu...
Nas profundezas do seu próprio coração,
Há uma jóia apenas para você
Você provavelmente só não encontrei ainda...

As asas em suas costas estão descansando,
Apenas esperando por uma brisa
Renda-se e feche os olhos
E você vai se sentir o seu calor

Ainda à espera de que shining colina,
Espalhar as asas de seus sonhos
Agora, pegue minha mão e acreditar
E nós voaremos juntos

Lembro-me (sinta meu coração)
Seu sorriso (sinta meu amor)
Esta música sem fim, (música)
Esta melodia do arco-íris, (melody)
Brilhando por toda a eternidade, esta canção stardust

Você se lembra, minha princesa? (espumante)
Esse arco-íris cor de bússola (espumante)
Veja, ainda brilha como um cristal no futuro
Não chore, perdeu o ânimo
Eu sempre estarei ao seu lado
O sonho que eu dou a você, vamos dividi-la em conjunto
Sinta isso, o tempo de cristal

Na correria do cotidiano,
O tempo vai passar por você antes mesmo de realizá-la
Arrancando as páginas diárias do calendário
Suspirando para os seus pequenos sonhos

De alguma forma, eu quero que você nunca esquecer
Isso, essas tuas mãos,
Enquanto Deus sorri,
Apenas um sono

Perto, (sinta meu coração)
Eu quero cuidar de você (sinta meu amor)
Esta música que criamos juntos, (música)
Esta melodia que cantamos, (melody)
Esta luz das estrelas da música cores do céu

Você se lembra, minha princesa? (espumante)
Nas pegadas onde você pisou, (espumante)
Há flores coloridas como você florescendo
Mesmo agora, mesmo que apenas uma dessas flores
Continua a acreditar em você
Em nome desse amor, eu quero jurar isso para você

O tempo que eu passei com você
Tornou-se o meu tudo
Veja-se, como um cristal,
Está brilhando, desta vez de cristal...

Não chore, perdeu o ânimo
Eu sempre estarei ao seu lado
O sonho que eu dou a você, vamos dividi-la em conjunto
Sinta isso, o tempo de cristal


Read more ...»

Letra e tradução: Amazing Love - Uta Pri

On 0 comentários


Otoya) kinou ni nado
(masato) makete rarenai
(natsuki) ima no jibun jishin
(masato) sorezore egaku
(otoya) michi o minna
(natsuki) ayunde iru
(all) yes?no?yes?no?
(masato) boku ni wa sou kimi ga ite sa
(natsuki) itsu demo issho ni
(otoya) kimi to onaji michi o
(all) arukitai yo

(otoya) ichi-nin kiri no yorunaraba
(masato) kogoe hatete shimaudarou
(natsuki) ima wa tada sotto
(all) kimi dake dakishime tetai

(all) bokura wa kake nukete kono yume o oikakete
(otoya) shinji teru ashita wa
(masato) soko ni arudakara mirai e
(all) so kimi ga kureta no wa saikou no sumairu sa
(natsuki) zettai zettai
(all) hanasanaikara love for you!

(natsuki) tatoe boku ga
(otoya) kizutsuite mo
(masato) sukuwa renakute mo
(otoya) kono ai dake
(natsuki) todokunaraba
(masato) sore de ii-sa
(all) yes?no?yes?no?
(otoya) nan man mono atsui kisu de
(masato) tashikame aou yo
(natsuki) sekai no man'naka de
(all) kimi to futari

(natsuki) kon'na soba ni irerunoni
(masato) kitto ichi byou itoshikute
(otoya) kimi ga iru dake de
(all) kokoro ga iyasa rerukara

(all) bokura wa kake nukete kono yume o oikakete
(otoya) shinji teru ashita wa
(natsuki) soko ni arudakara mirai e
(all) takanaru kono mune no rizumu ni notte hora
(masato) aratana tobira o
(all) sagashi ni ikou let' s go with you!

(all) utau yo kimi dake no uta
(all) bokura wa kake nukete kono yume o oikakete
(otoya) shinji teru ashita wa
(masato) soko ni arudakara mirai e
(all) bokura ga mada shiranai shiawase tsukuridasou
Hatenai omoi wa tsunagatte yuku love is all!

O: Para ontem, etc,
M: Eu não vou perder
N: Como estou agora!
M: Vamos todos caminhar
O: Cada estrada
N: Que já foi desenhado!
Todos? Nim? não? sim? não?
M: Parece que você está lá por mim!
N: Sempre, eu quero
O: Para percorrer a mesma estrada
Todos: Junto com você!

O: Se você está em você próprio à noite
M: Você provavelmente vai congelar até a morte,
N: Mas agora, suavemente
Todos: Eu quero segurar só você fechar!

Todos: Nós estamos correndo para escapar e correr atrás deste sonho!
O: O amanhã eu acredito em
M: Está lá, então vamos caminhar para o futuro!
Todos: O que você me deu é a melhor sorriso!
N: Então, absolutamente, absolutamente
Todos: Eu nunca vou deixá-lo ir, meu amor por você!

N: Por exemplo, mesmo se
O: Eu estou ferido, e
M: Mesmo que eu não estou salvo,
O: Enquanto eu
N: Alcançar este amor,
M: Eu vou ficar bem!
Todos? Nim? não? sim? não?
O: Com dez mil beijos quentes,
M: Vamos confirmá-lo juntos!
N: No centro do mundo
Todos: Junto com você!

N: Next-lhe assim,
M: Até mesmo uma fração de segundo é precioso!
O: Enquanto você está aqui,
Todos:o meu coração pode ser curado!

Todos: Nós estamos correndo para escapar e correr atrás deste sonho!
O: O amanhã eu acredito em
N: Está lá, então vamos caminhar para o futuro!
Todos: Veja, nós vamos andar no ritmo da batida do coração!
M: Pamos procurar todos: para uma nova porta!
Vamos com você!

Todos: Nós estamos cantando uma canção só para você!
Estamos correndo para escapar e correr atrás deste sonho!
O: O amanhã eu acredito em
M: Está lá, então vamos caminhar para o futuro!

Amor Surpreendente

Todos: Nós vamos criar uma felicidade que ainda não se sabe!
Estamos ligados por esses sentimentos imortais! O amor é tudo! × 4
Read more ...»

Letra e tradução: Amazing Grace - Uta Pri

On 0 comentários


Amazing Grace

Amazing grace, how sweet the song
That saved a wretch like me
I once was lost, but now I'm found
Was blind, but now I see

'Twas grace that taught my heart to fear
And grace my fears relieved
How precious did that grace appear
The hour I fisrt believed

Amazing grace, how sweet the song
That saved a wretch like me
I once was lost, but now I'm found
Was blind, but now I see



Incrível Encanto

Incrível encanto, tão doce a canção
Que salvou um desgraçado como eu
Uma vez estive perdido, mas agora me encontrei
Estava cego, mas agora vejo

Foi o encanto que ensinou meu coração a temer
E o encanto, meus medos aliviou
Quão precioso aquele encanto pareceu,
No momento em que eu primeiro acreditei

Incrível encanto, tão doce canção
Que salvou um desgraçado como eu
Uma vez estive cego, mas agora me encontrei
Estava cego, mas agora vejo
Read more ...»

Download: Aberturas e encerramentos de animes variados

On quarta-feira, 8 de janeiro de 2014 0 comentários

Read more ...»

Download: Aberturas e Encerramentos - Seikon no qwaser

On 0 comentários

Read more ...»

Aos fãs de CDZ

On 0 comentários

Yo minna-san reabriu um site incrível sobre CDZ, tem todas as sagas para download e agora também sagas online. Além de muitas informações e diversão.

http://forevercdzrevolution.blogspot.com.br/

Espero que aproveitem




Read more ...»

Download: Momentos Kawaii Uta no Prince-Sama

On terça-feira, 7 de janeiro de 2014 0 comentários


Yo minna-san, bem Uta no Prince-sama é uma das minhas paixões no momento então fiz uma mini seleção de umas partes desse anime mega incrível entre cenas kawaii e engraçadas...
Espero que gostem *-*

By Athena


Read more ...»

Abertura de Uta no Prince-sama - Download

On 0 comentários

Read more ...»

Aberturas de Inuyasha - Download

On 0 comentários

Read more ...»

Abertura e Encerramento: Rozen Maiden - Download

On 0 comentários

Read more ...»

Clipe: Thank you - Ishinose Tokya - Uta no Prince-sama

On segunda-feira, 6 de janeiro de 2014 1 comentários




Read more ...»

Letra e Tradução: Moonlight - Uta no Prince-sama

On 0 comentários



Kisetsu wa page wo mekuru you ni
Megute iku tabiji,
Kyou wa naitate
Ashita waraeba, atarashi hi ga kimi mo terasu

Tsukareta nara kata no ni wo oroshite
Ima dake wa iu yo, oyasumi
Yami wo saku moonlight
Michibiku hikari wo
Boku ga terashikara

Itsumo to chigau hibiya,nakushita ima ni
Obienakute mo ii
Tsuyosa ni shigamitsuku
Koto ni kodowara nakute mo
Mae ni susunde de yukeru kara

Kono te wo tsunaide
Omoi mo tsumuitara
Ima dake wa iu yo, oyasumi
Yami wo saku moonlight
Kimi wo tsutsumikomu
Hikari hanatsukara

Ooh, yeeah

Nemuru mae ni kimi no uta wo sukoshi dake kikasete
Kitto tsuki made todoita no naraba
Taiyou ga hanshashite

Tsugi no asa ni wa
Kimi dake ni todoku (aah)
Atarashi hikari naru kara
Utai tsudzukete ima
Kimi dake nukumori uta wo

Tsukareta nara kata no ni wo oroshite
Ima dake wa iu yo, oyasumi
Yami wo saku moonlight
Michibiku hikari wo
Boku ga terashikara wow

Kono te wo tsunaide
Omoi mo tsumuitara
Ima dake wa iu yo, oyasumi
Yami wo saku moonlight
Subete tsutsumi koumu
Hikari de kimi wo

Terashi tsudzukeru kara


Luz da Lua

Dando volta nas estações como páginas
Segue o caminho que traz essa viagem
Se você chorar hoje, amanhã sorrirá
Um novo dia estará brilhando sobre você

Se está te cansando,deixe de lado o peso que leva nos ombros
E nesse momento só direi: Boa noite
Porque a luz da lua que atravessa a escuridão
Será o resplendor
Que te guiará

Não deves temer o habitual
Tampouco se te perder no desconhecido
Tudo ficará bem
Inclusive agora só deve se agarrar fortemente
Assim conseguirá o impulso para seguir adiante

Pegue a minha mãe e não solte
Conectemos nossos sentimentos
Agora só direi: Boa noite
Porque a luz da lua que atravessa
A escuridão
Chegou e envolve você

Ooh, yeeah

Antes de dormir, escute só um pouco mais esta canção
Seguramente pronto, alcançará a lua
Então o sol vai refletir

Assim chegará a manhã seguinte
Convertido em uma nova luz
E tudo o que farei
É seguir cantando
Esta canção de ninar para você

Se está te cansando,deixe de lado o peso que leva nos ombros
E nesse momento só direi: Boa noite
Porque a luz da lua que atravessa
A escuridão
Será o resplendor que te guiará wow

Pegue a minha mãe e não solte
Conectemos nossos sentimentos
Agora só direi: Boa noite
Porque a luz da lua que atravessa a escuridão
Chegou e envolve
Você completamente
Read more ...»

Abertura de Lucky Star - Download

On 0 comentários


Eu amo essa abertura ela é muito animada e kawaii... espero que gostem *-*

By Athena



Read more ...»

Abertura de Dragon Ball - Download

On 0 comentários


Caramba quem nunca se deparou cantando essa música não é mesmo? rsrs
Por isso estou trazendo o clipe com a letra, espero que possam aproveitar bastante

By Athena


Read more ...»

Abertura de Diabolik Lovers - Download

On 1 comentários


Minna-san já haviamos postados as músicas agora estamos postando o clipe de abertura espero que gostem *-*

By Athena


Read more ...»

Abertura e Encerramento - Free! Iwatobi Swim Club - Download

On 0 comentários


Galerinha esse anime é ótimo e as músicas são incríveis espero que gostem assim como eu *-*




Read more ...»

Abertura Death Note - Download

On 0 comentários

Read more ...»

Download: Trilha Sonora - Digimon

On 0 comentários

Read more ...»

Download: Trilha Sonora - Card Captor Sakura

On 0 comentários

Read more ...»

Download: Trilha Sonora - Sailor Moon

On 0 comentários

Read more ...»

Download: Trilha Sonora - Campione

On 0 comentários

Read more ...»

Download: Trilha Sonora - Shinee

On 0 comentários

Read more ...»

Gifs - Kuroko no Basket

On domingo, 5 de janeiro de 2014 0 comentários







Read more ...»

Gifs Kuroko no Basket

On 0 comentários

















Read more ...»